澳门新葡8455手机版

当前位置:www.8455 com > 澳门新葡8455手机版 > 本剧的中心思想以及怎样和孩子们谈论死亡,感

本剧的中心思想以及怎样和孩子们谈论死亡,感

来源:http://www.newlrc.com 作者:www.8455 com 时间:2019-07-02 06:28

不是剧评,太喜欢这段台词了,所以搬上来。希望有人能由此这段台词爱上那部剧吧。
但,也算剧评吧,是发行人大大在向我们批注一切剧。
(极其感激翻译的这位铁汉,可是小编不精通是什么人)

一级 Amazing !二〇一四年看到最好的的一部剧!全程无尿点,保险每20分钟都有三个意料之外的倒车!

I just Sometimes I paint.

And life is full of color
活着充满了色彩
And we each get to come along
小编们各种人一方面走着
and we add our own color to the painting
一派在那画上增加属于自个儿的水彩
You know? And even though it's not very big, the painting
嗯,那画或然不是怎么大师级小说
you sort of have to figure that it goes on forever, you know, in each direction. So, like to infinity, you know?
您得想方法让那颜色向各种方向延伸,平昔延伸,Infiniti延长。
Cause that's kind of like life,right?
因为那正是所谓的活着,你身为吧?
And it's really crazy, if you think about it, isn't it?
你优异思索,真是难以置信。
A hundred years ago, some guy that I never met came to this country with a suitcase.
第一百货公司年前,一个本身一向不相识的人拖着行李箱来到这几个国家。
He has a son, who has a son, who has me.
他生了个外甥,孙子又有了儿子,然后有了我。
So, at first, when I was painting, I was thinking, you know
由此,一早先自笔者画那幅画的时候,笔者在想啊:
that was that guy's part of the painting and then, you know,
画里的某部地点就是其壹个人人生的初阶
down there, that's my part of the painting.
上面那四个地方,是作者在这画里所处的职位
And then I started to think, well, what if we are all in the painting, everywhere?
然后,小编起来研讨。假设说,我们都在那幅画上吧?
And-and what if we are in the painting before we are born?
纵然出生在此之前,大家的人生轨迹就以往在那画上画好了呢?
What if we are in it after we die?
只要大家死了,技能在那画上边世,又会是什么呢?
And these colors we keep adding, what if they just keep getting added on top of one another until eventually, we are not even different colors anymore?
假定我们直接在增进的那几个颜色,只可是是简约地覆盖在外人的水彩之上,到了最后,每个人的颜色都并未有啥样两样,会是什么样吗?
We are just... one thing.One painting.
大家都以牢牢的,一幅画而已。
I mean, my dad is not with us anymore.
本身爸已经不在我们身边了。
He's not alive, but he's with us. He's with me every day.
她固然离开了人间,但它仍与我们同在,每一日都和自个儿同在。
It all just sort of fits somehow.
方方面面都疑似安排好了长久以来。
And even if you don't understand how yet, people will die in our lives, people that we love, in the future. Maybe tomorrow. Maybe years from now.
固然你不亮堂是怎么的艺术,大家生命中的每一位,终有一天会死去。未来的某一天,也也许正是明日。可能几年后。
I mean, it's kind of beautiful, right?
您看,细细想来,那也是件美好的事情,不是吧?
If you think about it,
您精激情忖,
the fact that just because someone dies, just because you can't see them or talk to them anymore,
就因为她俩死了,你再也不可能和他们讲讲,
it doesn't mean they are not still in the painting.
他们就不再那画里了呢?
I think maybe that's the point of the whole thing.
自家想可能整个的意思就在于此了。
There's no dying.
尚无所谓的病逝。
There's no you or me or them.
未曾您、作者,他们那样独立的留存。
It's just us.
只有“我们”一起。
And this sloppy, wild, colorful painting that has no beginning, it has no end.
那幅混乱的,狂野的,缤纷的画,未有源点,也不曾终点
This right here, I think it's us.
您日前的那幅画啊,小编以为正是我们的人生。

万一让本身材容那部剧,小编感觉第五集里 凯文 对「生活」的汇报无比正确:

Now, no one knows this, not even your Aunt Kate, but when I get a script, the first thing I do is just sort of paint the way it makes me feel.

本身画了那幅是因为作者感到那部剧的核心是生存

Yeah, I painted this because I felt like the play was about life, you know?

活着充满了色彩

And life is full of color.

种种人共同走来

And we each get to come along

为生存带来了本身的水彩

and we add our own color to the painting.

固然这幅画不是何许神作

You know? And even though it's not very big, the painting,

您得商量出让线条相连晚上

you sort of have to figure that it goes on forever,

每一种方向都特别延长下去

you know, in each direction. So, like, to infinity, you know?

因为那正是在世 对啊

'Cause that's kind of like life, right?

留心想想 其实很出乎意料

And it's really crazy, if you think about it, isn't it,

第一百货公司年前

that, a hundred years ago,

三个笔者素不相识包车型大巴人带着行李箱来到那几个国度

some guy that I never met came to this country with a suitcase.

他有一个幼子

He has a son,

外孙子又有子嗣

who has a son,

外孙子的幼子又有子嗣 便是自个儿

who has me.

于是自身一起初画的时候

So, at first, when I was painting,

本身当即想 也学在这里

I was thinking, you know, maybe up here,

画中这里是以这个人的起源

that was that guy's part of the painting and then, you know,

而自己就在画的此处

down here, that's my part of the painting.

下一场笔者起来思量 借使...

And then I started to think, well, what if...

若果大家都在画布上吧

we're all in the painting, everywhere?

若是大家出生前 命局就已经被画好了呢

And-and what if we're in the painting before we're born?

如果大家死后才会产出在画上吗

What if we're in it after we die?

作者们抬高的这一个颜色

And these colors that we keep adding,

纵然都只是相互间颜色的增大呢

what if they just keep getting added on top of one another,

直到最后我们都改为了长久以来的水彩吗

until eventually we're not even different colors anymore?

俺们都只是紧凑的

We're just... one thing.

一幅画

One painting.

自个儿爸不在大家身边了

I mean, my dad is not with us anymore.

她回老家了 但他活在我们心中

He's not alive, but he's with us.

每天都活在笔者心目

He's with me every day.

一体都冥冥中自有布置

It all just sort of fits somehow.

就算你以后还不清楚什么时候啥地点

And even if you don't understand how yet,

大家爱的人必然会病逝

people will die in our lives, people that we love.

兴许在以往

In the future.

莫不在后日

Maybe tomorrow.

唯恐几年后

Maybe years from now.

事实上挺美好的

I mean, it's kind of beautiful, right,

若是条分缕析想想 固然一人死了

if you think about it, the fact that just because someone dies,

不怕你见不到那一个人

just because you can't see them

不可能再和她俩谈道

or talk to them anymore,

不意味画中并未他们的地方

it doesn't mean they're not still in the painting.

本人想只怕那正是成套的含义所在

I think maybe that's the point of the whole thing.

从没有过合眼

There's no dying.

尚未独自的你或笔者 大概他们

There's no you or me or them.

我们皆以牢牢的

It's just us.

这幅...凌乱的

And this... sloppy...

狂野的 色彩缤纷的奇异之画

wild, colorful, magical thing

不曾起源 也未有终点

that has no beginning, it has no end...

这幅画

this right here...

这正是大家

I think it's us.

Um I painted this after I read that play for the first time.

© 本文版权归小编  Momo  全数,任何款式转发请联系小编。

So I think I scared you before.

Um, all that talk of ghosts and dying.

All that adult stuff we were reading about.

That's some pretty confusing adult stuff.

So, uh, you know, I thought I would come up here, show you my painting, tell you what I think my play is about.

Because I was thinking, um, that it might make us all feel a little bit better.

But you got to promise not to make fun of me, okay? So, um Yeah, I painted this because I felt like the play was about life, you know? And life is full of color.

And we each get to come along and we add our own color to the painting.

本文由www.8455 com发布于澳门新葡8455手机版,转载请注明出处:本剧的中心思想以及怎样和孩子们谈论死亡,感

关键词: www.8455 com 日记本